I'm Just Joking! (tradução)

Original

Ashley Kutcher

Compositor: Annie Schindel / Ashley Kutcher / Jack Riley

Você parece estar se divertindo
Então estou chamando sua atenção?
Ou apenas uma garota em uma longa fila
Para um menino bonito que sabe disso

Jurando que não preciso de você
Mas eu amo toda sua atenção
Só estou dizendo o que estou pensando
E eu estou desejando sua perspectiva
Desculpe meus pensamentos malucos
Eles estão correndo como uma frase contínua
Meus lábios são uma arma carregada
Então, hipoteticamente, estou perguntando

Não seria meio cômico se você me amasse para sempre?
Faça uma tatuagem do seu nome e use-a como uma letra escarlate
Estou pensando em como seria engraçado sairmos daqui juntos
Estou só brincando, então não se preocupe
Estou só brincando, a menos que

Areia branca e um Mai Tai (mm)
Me segurando enquanto estou flutuando (no oceano)
Nossa Lua de mel parece tão linda (tão linda)
Vou colocar o planejamento em prática (mm)

Desculpe meu senso de humor
Acho que estou apenas esperando
Que você está pra baixo porque eu estou dentro
E eu estou livre se você estiver aberto

Não seria meio cômico se eu gastasse todas as minhas economias
Com um depósito inicial, você pode pagar um DJ para um casamento?
Estou pensando em como seria engraçado dar nomes a todos os nossos bebês
Estou só brincando, então não se preocupe
Estou só brincando, a menos que

Oh (oh, oh)
Ah (ah)
(Ah, ah)

Não seria meio cômico se eu pudesse conhecer sua mãe?
E ela se apaixonou por mim e me acolheu como uma filha?
Estou pensando em como seria engraçado se eu fosse sua garota
Estou só brincando, então não se preocupe
Estou só brincando, a menos que